That thought had crossed my mind but it hurts my sensibilities to bodge it that way. Not that I'm adverse to a good bodge when needs mustIf is a one time use you can try running a Y and connect a slow leak with a blowgun to help you get consistent pressure to finish the job.
I will have to bite the bullet and buy (argh!) a new good quality one and see what happens.