I have a ridiculous number of bandsaws, wood and metal. Probably not much different that what has already been said, but -
Horizontal metal cutting bandsaws tend to lean toward fabrication work, repetitively cutting fairly long pieces of metal to length. Usually can be set to make angle cuts up to 45 or 60 degrees depending on saw. Clamp it and hit start and you don't have to hold or feed anything. Think about having a stock of hot rolled rounds or square tube, often comes in 20' lengths if you get it from a local steel supplier, although obviously if you're buying online and having it shipped you won't be dealing with long lengths, but you will pay a premium for shorter lengths delivered to your door. Bigger models often include coolant which extends blade life in high feed cutting operations. I would think horizontal bandsaws are a bit safer as you almost never handfeed, but it'll still happily cut through flesh and bone.
Vertical metal bandsaws are good for a wide variety of cutting on odd shape pieces. Cutting off waste with a bandsaw is one of the quickest ways to remove unused stock. You can cut arcs but not as easily as with wood. Need to make something circular out of a piece of plate? Cut close to a line before chucking in the lathe or rotary table. For many odd shapes, just cut and grind/file. I made a spanner for my lathe chuck that way. Cut, file, and drill a hole for a pin. Often handfed with the aid of appropriate safety devices.
As others have said, blade speed is much slow for metal.