I'm not sure those can be CNC milled. Inside corners and the only radius spec is 0.1mm max on the key. That's a pretty small endmill.. Punching is probably the best option outside of laser, or EDM. Maybe broaching the corners, but that could be tricky too. And tedious.