Thanks for that. I am looking at making a die to do the job using pressure from bolts to do the pressing.24 Guage is fairly light weight metal. I build small models where sheet metal roofing is used. The corrugations amount to smaller than 1/16 inch for my scale. There are several methods to accomplish this, almost as many as there are modelers. The method I prefer is the use of coat hanger wire spaced on a block with another pounded down between from above.
Coat hanger wire will yield about the size you are looking for. I have a stock of 1mm welding wire that I use for mine. I use brass shim stock which is probably too light for your purposes.
Any "tool" is an extrapalation of some similar lesser tool to accomplish more work, with less effort, in larger quantities. The question here is how much of this metal you need to produce. There are rolling machines that can produce thousands of square yards in an afternoon. But they will be horrendously costly. Then there is the simple version like modelers use. They produce a few square feet in a couple of days. But their cost is a few cents total. Where your needs and desires lies will be between these two limits.
.
Dave