Hi Robert.
I can give a bit more detail...... but I think all that's missing is that often the parts I need to pull have
internal threads.
For all my current vehicles, the brake caliper brackets look basically like this:
View attachment 578071
Those two slider pins at the top are meant to mount the caliper so it can float.
Those slider pins/bolts in the brake bracket have an internal thread where the caliper bolts onto it.
When those sliders get moisture, road salt, and debris past the rubber boot, those pins no longer slide.
The caliper will not be floating and one brake pad will wear quickly and the other does nothing.
On my sons car, those slider pins are threaded M8x1.0mm (that's the one I needed to build)
On my truck, those slider pins are threaded M8x1.25mm (that one I already had on hand)
Since they have an internal threads those male-to-male threaded adapters allow me to attach the slide hammer and pull them out.
I suppose since the hammer has both male and female ends I could have simply welded a 1/2-13 nut to the head of the M8x1.0 or M8x1.25 bolts.
I guess my brain told me that I'd potentially get more threads engaged if I did it my way.
Since the threads are taking the hammer shock I went that route.
Brian