Just seem your edit. I didn't know if it was the arbor out chuck. The chuck is cheap so I don't care to lap it. If you think it is the arbor I'll just lap them to fit together. I'm really hurting for a chuck ATM.I can't match those numbers to anything standard.
The more you do precision turning the better you get at it. It seems that in it's current state the arbor is useless anyway so if you screw it up, all you are out is your time.