That is a cartridge used in boring heads, years ago we used them in machines pre CNC, of course in CNC machining centers.
Yes they use TNMG style inserts. You could build tooling to adapt to lathes or make a some some kind of boring heads too.
Sent from my iPhone using Tapatalk