Hand grind a single lip cutter from an old end mill or turn the profile you need using drill rod and mill the "lip" and relief. Harden and sharpen. Simple plunge cut. Likely could be done in a four chuck, a lathe, and a tool bit with the correct profile. Lots of ways to skin this cat at little or no cost..................Bob