Drum material is aluminum. I looked more closely at the O-ring idea and with a shaft in one hand, and the drum in the other, there is not enough material between the top edge of the feed hole, and the external edge of the drum to cut a relief for an O-ring. I've actually tried the Loc-Tite method before but found that most of the liquid is wiped away as you press the shaft into the drum. This leaves very little compound where you really need it. Also, the compound tends to get pressed into the feed holes which is not good. Maybe if I were to open the ID of the drum for more clearance, and then use the 3M bonding compound. That might be the trick. That would allow some compound to remain in place while the shaft is pressed back in.
Wall thickness of the drum is approximately .135"