Hi Winegrower,
I ended up removing the half-nuts and using 2 C clamps put them around the leadscrew near the gear set box, then I used a portapower setup between the clamped half-nuts and the gear set box / body of the lathe and then let hydraulics do the rest. A small jack would probably work as well.
Ray