Never worked for me, always wondered what was wrong or how do you get those to pop up, and I think I just figured it out the difference. I normally use FireFox as a browser, it blocks pop ups and I see nothing hovering over the "Like" icon. Just signed in with Chrome browser and when hovering over the "Like" icon the reaction emojis do pop-up.