Just a thought Bill, but if what you want is relief from the tedium of winding the cross-slide handle, couldn't you fashion an attachment to fit the chuck of a cordless drill that would engage the cross-slide handle?
That would give you the F-N-R and variable speed you require in the simplest manner.
M