Late to the thread. I have this strange affliction where vices and tables are clearly visible, but I'm apparently unable to see strap clamps and mill quills, etc.
No troubles with anything on the lathe or vices and mill tables. But almost all of my Homer squeals happened because of freaking strap clamps and power feed on the mill. It's too easy to focus solely on the end mill clearances and miss the rest of the machine.
I'm in the habit of giving the lathe chuck a full rotation by hand before engaging power (good habit to acquire) and use power feed infrequently enough on the lathe that I'm still pretty cautious when I do. It would be best to always perform a preflight run through the full tool path without a cutting tool in the collet even on a manual mill, with or without power feed. I certainly don't, and I'm suspicious of anyone that claims they always do, but it would be smart.
[I'm sufficiently dangerous with just simple power feed. I know way too much about computers to trust myself around a CNC rig.]