I wonder what the shipping costs would be.That is a job for a machine tool rebuilder.
That would be a job for a machinery hauler, and unless that machine is to make its owner big bucks, it is hardly worth the money to do anything to it, other than a good cleanup and use it as is, I had a similar size HBM in my shop that had worse looking ways on the table and saddle and awful gears for the spindle drive, I bought blueprints and made new gear blanks, had the teeth cut and heat treated and left the rest of the machine as is, used it to make part of my living; it did its job well enough ---I wonder what the shipping costs would be.
I saw a guy scraping a boring mill bed manually, not power scraping, he said that he would being going down something like .016, he was taking off chips with his scraper, not dust, he was wearing grey pants and shirt with creases and a derby hat without a smudge anywhere, this being about half way through the day, oh, also sleeve garters! This man was a real professional.The sweet spot where most of the work has been done over the years is about 6 thousands low.