With the immediate need resolved, my comments will be "in retrospect". Not useless, but not very timely. . .
I have a Grizzly G-1550, essentially the same as the G-4000, just a predecessor from a different manufacturer. My drive belt is a Gates 5M720, meaning 5 mm wide by 720 mm length. The G-4000 may or may not use the same belt. I have a source a couple of miles away that sells the Gates belts. They are a surprisingly strong 60 degree belt that should not really be run by the inside surface. I have used them for several projects because the sheave is simply a threading tool.
Wachuko, the following might be of interest to you as well.
The motor drives a "secondary" pulley that contains an internal torque limiting clutch. The outer sheave, the smallest, will give ~135RPM, the slowest the machine is capable of. It is for this reason I built a reduction gear from automotive parts to get a 3:1 gear set. I will include the description. It doesn't cost much but is time consuming and requires some (lots of!) patience. But for my work, getting that reduction was worth the effort. The parts were cheap (free) because I was looking for scrap parts, not too specific.
The limiting clutch is just a spring loaded ball running against a back plate. During a heavy cut, a "clicking" may be heard. That is the ball shifting. It will require correction eventually. Usually just stretching the spring will suffice. There is(was?) an aftermarket device replacing the clutch that gave some reduction. I don't believe it got dowm to what mine will (~45RPM) but is a "bolt on" part. I don't know where to find one, I just saw a reference to it a long time back. But doing a search for 9 X 20 machines should hit on it eventually.
.