Use a hole saw as near finish size as you can get. Remember that hole saws often cut oversize. Grind a tool bit to fit the cross hole in your boring head. Yes, you can use a square tool bit in the round hole. Finish to size with the boring head. You can use any size hole saw that will allow the boring head to pass through. The smaller the hole saw, the more boring you need to do.