I can back up Hawkeye's concerns, as I am sure others can as well. It takes an amazingly small amount of automotive antifreeze to kill a 60 pound dog - a tablespoon will do it! We found out the hard way, accidentally, of course, over 20 years ago. Our black lab / elk hound mix died a horrible death due to accidental poisoning by antifreeze. I wouldn't use it anyplace a critter or a kid might get at it for even a moment or two when no one was looking.
RV antifreeze would be the better way to go, just don't thin it with water if you want it to also not freeze in your saw during the winter. My Keller Hy-Duty #5 stays in the garage year round, and it is not heated at all. Up to this point I have not put any coolant in the saw, and have just sprayed coolant on with a spray bottle when needed. But, I like the idea of a freeze proof coolant in the saw, and I may just try out the RV antifreeze. We see -20 degree temps for a few days at a time just about every winter, and RV antifreeze is designed to be used straight in order to provide protection at those temps. If diluted, it will get pretty slushy at those temps.