Yeah, I can see the pins being the glitch in a homemade back plate --- wait, clarify what you are doing - did the chuck you got come with a D1-4 plate and you wanna make another type, or came with no plate and you wanna make a D1-4?
Anyway, the pins will probably be about the same cost as a new D1-4 Chinese plate, pins included.