A possible revision of the concept has suggested itself. The Swiss machine is integral, but I'm considering using another machine instead of the Burke No. 0. This:
It's the head of a George Taylor vertical mill which I have just bought. Dating from the early decades of the 20th century, it has been cruelly dismembered by someone but the remains that you can see here are in superb condition. Who would do such a thing, and why? You can see
here what this machine would have been like in its original form, complete with stand and flat belt drive. Drool...! It would have cost me considerably more in this kind of condition, though.
I have paid for this bit of kit, but - as I live on an island - won't be collecting it until the Spring, at which time I should be able to judge whether it will work as part of the Dual Dragon in terms of scale. If it's just too big, I'll use it for something else and stick with the Burke.
If I do use The Geo. Taylor, the drive system will be interesting because one of the appealing factors is the table feed powered via that lovely cardan shaft and it would be a crime to lose that. If this machine is small enough not to unbalance the setup it may well be a better solution than the Burke, as it will give the Dual Dragon vertical as well as horzontal milling capability. Also, it is quite a dragon-like beast in its appearance. And furthermore, it would free up the dinky wee Burke Zero for something else...