Ah, now I have to cop to all my tricks..
They aren't fancy embossed or acid etched plates, but rather 3D prints. The base red is 0.7mm thick, then I switch filaments to a metallic silver for 0.3mm. It keeps the plate real thin and flexible enough to bend around curves, and the plates that aren't screwed on are just held on with double-stick tape. The horizontal ridges in the base color are there to help hide the witness marks that you tend to get from 3D printing a large flat surface.
I have no idea about the longevity or chemical resistance of the PLA plastic I used. If it becomes a problem I can print new plates in a different material, or if the sticky-tape peels up I can drill holes for some screw nails. Maybe someday I'll learn to etch real metal plates.
Really, the hardest part was choosing the font and deciding on the color combination:
Iron Red, British Racing Green, Autobot Blue, Galaxy Black, or Olive Drab
The fonts I used were Copperplate and House Industries' Signpainter. They seemed to hit the right notes to give me the classic feel I wanted. I was leaning towards red and gold, but popular vote won out in favor of red and silver. The blue and silver had a nice look too, but seemed more modern. The 3D models were designed in fusion 360
What are the dimensions of the TS name plate? I had to print my name plate at an angle to fit it on my printer, as I'm limited to around an 8x8+ print area. I could probably send you all of my test plates (if I can find the bag that they are in) so you can see what the material is like and compare the colors to your mill. If you decide you like it, you could send back the plates with a paper template of your TS plate. Or, if you have a 3D printer, or know someone with one, I could send you the files.
I guess I don't have any detail images, but here are is another angle. This is the photo that made me realize that everything in my garage is exactly the same color. I call it "Light Non-Committal":
Best,
Rocco