I'd point out that constraining the machine against rocketing across the room during an earthquake (or other such disaster) is not the same as fastening it down hard to the floor. When you constrain the machine by hard fastening, you run the risk of warping the frame, which will show up in your work. I'm not talking about twisting so much you might break the frame, but twisting an otherwise straight lathe or mill bed so that a workpiece acquires a taper or other such unwanted shape.
When machines of these types are installed new, a millwright uses a laser tracker and shims each leg to insure that the bed is absolutely flat and true.
I think it best, unless local codes require, to place home shop machines on compliant pads so they can seek their own natural and neutral position. And then, check the bed with a precision level.