Sounds as if the yoke comes out with the X ballscrew still in the nut/yoke but you must have to remove the Y ballscrew first? That's where I can imagine the balls flying out and looking for a deep, dirty hole to hide in. I was wondering how you did this. I see the Y nuts go into the yoke sideways.
Murray
Sent from my iPhone using Tapatalk
Murray
Sent from my iPhone using Tapatalk