I agree with your best guess, some sort of clamp/tool holder - or at least that is how I could see it being used. However, it seems a little complicated with the internal slot, etc. for such a simple purpose. I'm sure one of the members will recognize it for a more precise identification...