Oerlikon UB2 drillpress missing tool

[Penola]

I have gotten the Oerlikoan UB2 drillpress.
It is not the most common drillpress and it have amongst others a very special lubrication system.
to get this to work I need the special spray gun as below.
it was not included so i look for same.
if nothing else the a drawing so I can make one.
does anyone know anything of that spray gun the I would like to get contact to same

 

[Nutfarmer]

Looks like all it does is atomize the oil. Is it used to coat exposed metal ? If that is its use,then something like a sure shot oiler would work.

 

[Penola]

Yes that is the function.
as i understand this is creating a calibrated amount of oil which is injected into the transmission.
the transmission is made like this as it can drill horisontal and from below.
thus the “vapourized” oil is used to ensure all gears get oil no matter the direction of the head.

i hope this makes sense.

i’m looking for the original oiler either to purchase or to build a new

 

[Penola]

A little more details on the particular lubrication points as marked red

Rough outline of transmission