There is one advantage to buying a set. You have all the sizes. Some you won't use, some you will. The ones you use will likely get broken, but not immediately. When you need to replace one, buy several of that size, but get good HSS taps from an industrial supplier.
The cheapo set serves as a starting point. You are more likely to build up your good set if you have some place to start. If you have no taps and dies, you are more likely to drill through holes and use nuts and bolts. If you have a set, even a poor one, you will at least try to thread some holes. If you learn how to keep delicate taps in one piece, the good ones will do a wonderful job for you.