Absolutely yes , and I have done it . Also , I made a adaptor for the Tapmatic to hold a threading die . Back in the 90's I threaded 100's of rifle barrels that way . You hold the Tapmatic in the lathe spindle and then hold the part on the lathe carriage .
Mark .