The other inference is that Aloris, Phase2, Dorian, and DTM tool holders are all the same within their respective series.
I hate to suggest it, but your tool post is probably out of spec for this series of tool post. It's a shame to take an expensive holder and alter it to fit your post and only your post. Hopefully you are thinking about altering the post only. Otherwise, I'd search for an import wedge type post. By design, they won't have that problem, and the clamping force will be better distributed. Piston posts do work, but they depend on the fit of the dovetail on each and every holder. Wedge posts can tolerate a range of fits when using holders from different manufacturers and so on. I don't really know why the market still provides piston posts, there must be a demand for paying a little less than a wedge post in spite of the evidence in favor of the better design.