Re: What are the chemicals such as solvents and cutting fluids, that produce a hazardous dust when u
For grinding, the hazards are primarily particulate matter ending-up in your lungs. Serious chemical reactions typically occur with very high heat operations like welding as, the extreme high heat creates catalytic changes which convert the chemical(s) into other (potentially highly poisonous) substances. Sadly, many welders are found dead on the floor from welding objects that have residue left behind from brake cleaner and similar chemicals like carbon-tetrachloride and tri-chloretheleye When grinding on materials, the temps are no where near the heat needed to cause catalytic changes; thus, your exposure is limited to dust from the wheel, the material being ground and whatever chemicals are on it.
I always use the basic particle masks that have a rating 90 or above. The numeric rating is the percentage of particulate matter that is trapped in a properly fitting filter as opposed to not wearing one at all. If you want ratings above 95, you need to go with a rubber sealing face mask type -the kind used in automobile paint shops etc. For the small amount of this work I do, coupled with using a dust collector, I find the paper mesh filters to be adequate. Those really flimsy ones are useless but the ones costing a couple bucks each are pretty effective.
For the sake of completeness, no mask will protect you from carbon monoxide etc. There are some "organic" masks that will protect you from laquer thinner and related chemicals but, particulate type masks do not protect you in that area.
Ray