Good to go with the larger mill, PM932. It is a stretch financially, but the PM450G is also one to consider.
http://www.amazon.com/PM-450G-Milling-Machine-TAIWAN-Shipping/dp/B00VKXWO50
Recommend sticking with R8 collets, you might also consider an R8 ER32 holder for smaller end mills if you change out sizes frequently. You do not need a lot of collets for end mills, as the collet end usually come in standardized sizes (1/4", 3/8", 1/2", 3/4"). ER32 system has very little run out and in my experience quicker to change end mills then a R8 manual system. I use high helix 3 flutes end mills for aluminum, usually carbide just because they last a long time. Speak to 10 machinists, and you will probably get 10 different opinions of brand and type to use. I have SGS, Hanita, Niagara...., whatever I can find at a reasonable price. Maritool also has a nice selection at reasonable prices. MSC is overpriced in my experience, one of the few vendors that charges more than list and then discounts back to list price if they have a sale. Sorry, I avoid the YSL, Asian end mills.
https://www.maritool.com/Cutting-To...Carbide-45-deg-Helix/c78_79_93_198/index.html
https://www.maritool.com/Cutting-To...d-3-Flute-High-Helix/c78_79_80_201/index.html
Probably want an assortment of sizes, and a few larger ones when you want to remove a lot of metal. Something like 1/4, 3/8, 1/2, and 3/4". A little lubrication and air to clear the chips goes a long way to cleaner cuts. Also the feed direction is very important in the finish with aluminum, usually climb milling is recommended, but this can differ based on many variables. The other recommendation to getting a good finish is a power feed to give even cutting.