Which way is it not centered, in the X direction or the Y direction? I'm guessing if it's in the Y direction the nod on the head is the problem. The first thing I would do is tram the head to the table. There are dozens of YouTube videos showing how it's done. The hardest part is going to be adjusting the nod. Often times on older machines the bolts holding the gear in the head become lose allowing the gear itself to move slightly without having any effect on the head. If that happens it will be difficult at best to get the head properly positioned every time you tighten down the head, it can potentially move.