I have been thinking of something like that for my drill press depth stop. It takes way to long to adjust it now.....
I don't think these would work for that. Until they are threaded against something they just kind of flop around and with the vibration of the drill press it would just fall down to the bottom of your depth stop. You would be better off with a push button nut.