One other option that briefly flashed thru my brain was simply disconnecting the glass from the regulator and then sticking on some duct tape from the inside glass, over the door frame to the outside glass....not pretty, not convenient, and not really lockable, but would keep the snow out for a while.....
-brino