Come on, we all know real men just chuck the axle up in their lathe.
Not sure if it is the same company, but I watched a similar axle tube boring process at a trucking company I worked for about 15 years ago. IIRC, they had to advance the cutting tool by hand.