It isn't just Englishmen that use that reference. I had an Italian motorcycle, Moto Guzzi, with a Lucas electrical system. One of my first "jobs" on rebuilding the machine was to "correct" the Lucas system. It is (was) well known in the States as well.
Wish I still had the "Goose". I can't ride anymore, but that machine "felt" more like a M/C should feel than any I've before or since. Honda, Suzuli, Kawasaki, Harley, Norton, BSA, they were all "good" bikes. Just didn't "feel" right.
I suspect an old CHP bike, no tach, just the huge speedometer and "running lights" forward. And a "fat-bob" gas tank (6.5 gal). I used Japanese electrical parts on the handle bars but kept the square slide DelOrto carburators. Had it down to the only thing that gave trouble was an occasional tuning of those carburators, often as I rode.
The generator sat mid-ships between the jugs, a Bosch, I think. Had an adjustable pulley to tighten the belt drive. Floorboards with left side shifter adaptor and right side adapted brakes, American style. All mechanical, no hydraulics. Sort of looked like an Elderado or G5. Almost, but still different. Always ran, some days better, some days worse, but always ran.
No point to the post, just remenissing. . .
.