Kungfo-- hey bud. Sorry to have left you standing. I received notification in my email several days ago when you posted the most recents. I read them at that time and gave thought. I accidentally forgot to get back up with you that evening. I've been bouncing around between a couple of different things and had an ongoing pressing electrical project that I had to complete.
That switch in #50 would work just fine. Its just a double pole, single throw so it would indeed work in your scenario, given your two separate safety loops.
I did notice how your switch loops in drawings 74 and 75- had been flip flopped on different sides of the page. I caught it.
Now then. The design logic behind using the double pole for the main switch is simply to break the hot through one side of the switch and the nuetral through the other side. It's a way the manufacture decided to build a third safety layer into the control circuits. It doesn't necessarily have to be this way but that's the foundational wiring schematic here, so just stick with that and it will be fine. Maybe use some white tape on all your neutrals near terminations, just to signify to you they are indeed nuetral wires...just so you'll know when you take the cover off five years from now.
From your relay-- 5A needs to go to your neutral there at your incoming power feed. That would complete the circuit for neutral portion of the circuit. Only thing I can envision 6B to be, is for feeding a small lamp bulb or LED that lights up when all guards are in place and satisfied to the point that it pulls the relay in, at which point a lamp might light signifying that your 'good to go'. Perhaps the past owner had such an arrangment. Other than that, I can't see anywhere, where it would actually be needed in order for the control circuitry to work and pull the relay in. Perhaps, just cap it off with a small wire nut for now.
All looks well now....just keep your hot going through -one side- of the #50 type switch and your nuetral going through -one side- and you'll be sitting on green then.